Traducciones

FAQ-CC/NANR

Greg Johnson

Nota del Traductor: en este artículo se fusionan dos FAQs que fueron publicados en Counter-Currents/North American New Right en 2012. Si bien en su mayor parte está guiado para la realidad Norteamericana, algunos puntos pueden ser bastante interesantes para el Cono Sur. Además, sirve para comprender algunas diferencias entre la Nueva Derecha Norteamericana y la Nueva Derecha Criolla [1].

(más…)

La cuestión de la Identidad

Alain de Benoist

El siguiente es un discurso de Alain de Benoist en una conferencia del NPI en el Edificio Ronald Reagan, Washington DC, 26 de Octubre de 2013, traducido del francés por Tomislav Sunic.

(más…)

Covivienda: Una antigua idea cuyo tiempo ha llegado

Marian Van Court

En 1516, Sir Thomas More publicó su ahora famosa obra, Utopia. Una de sus recomendaciones fue que las viviendas fueran construidas para grupos de unas 30 familias para crear pequeñas aldeas que compartieran instalaciones comunes, comidas, y cuidado de los niños.  (más…)

¿Por qué la raza no es una “Construcción Social”?

Greg Johnson

El realismo racial es uno de los fundamentos intelectuales del Nacionalismo Blanco. El realismo racial es la tesis de que las diferencias raciales son hechos objetivos de la naturaleza, que pre-existen a la conciencia humana, a la sociedad humana, e incluso a la raza humana misma – ya que hubo diferentes especies y subespecies antes de que la humanidad emergiese. La Naturaleza debe ser entendida en contraste a las convenciones – como los lenguajes humanos y las leyes – que no existen independientes de la conciencia humana y la sociedad. (más…)

Capitalismo, el enemigo

Samuel T. Francis

148452__confederate-states-of-america-confederate-states-of-america-confederate-flag-paint_p

Por un pequeño margen de 63 votos contra 56, la Cámara de Representantes de Carolina del Sur votó el pasado 10 de mayo bajar la bandera de batalla confederada que se agitó sobre la cúpula del Capitolio desde 1962 para ser colocada en un «lugar de honor» en los terrenos del mismo edificio. (más…)

Discutiendo Sobre la Raza en un Mundo Globalizado

Discutiendo Sobre la Raza en un Mundo Globalizado[1]

por Welf Herfurth

descarga

El tema de las razas y las diferencias raciales es algo que la mayoría de la gente evita. Algunos lo consideran de mala educación o poco amable. Otras dicen que es ofensivo y que su discusión debería estar prohibida por la ley. Una rama de los que están en esta categoría va tan lejos al punto de negar la existencia de las razas, utilizando argumentos religiosos, filosóficos, científicos (sic) y teorías morales para fundamentar su posición. Luego, algunos viajeros podrán concluir que las razas existen en forma difusa, algo casi sin importancia y podrán concluir que, por razones humanitarias universalistas, tales diferencias debieran ser abolidas.

(más…)

Arthur Moeller van den Bruck: Bases para un Conservadurismo Revolucionario

200px-ArthurMoellervandenBruck

Lucian Tudor

Arthur Moeller van den Bruck fue uno de los más importantes, tal vez la figura más importante, de lo que se conoce como la «Revolución Conservadora» de principios del siglo XX en Alemania. Su influencia sobre el pensamiento conservador nacional alemán, a pesar de sus limitaciones, es profundo y duradero, y continua hasta el día de hoy. De hecho, puede haber algo de verdad en la mística declaración hecha por su esposa: «En el intento de responder la pregunta de quién fue Moeller van den Bruck, estás realmente hablando de una pregunta al destino de Alemania.»[1] Fue Moeller van den Bruck quien definió esencialmente la idea clave del conservadurismo revolucionario, una línea de pensamiento que haría eco a través de la historia alemana y llevaría incluso su influencia a un nivel internacional. Un examen de su vida y de su pensamiento filosófico es un examen de una de esas grandes fuerzas en el reino de las ideas que mueven a las naciones, y es por su valor intelectual que nuestro objetivo es realizar un examen tan sucinto. (más…)

La Revolución Conservadora Alemana: Una Introducción

Lucian Tudor

kr

Este artículo corresponde al texto introductorio de Lucian Tudor para su libro From the German Conservative Revolution to the New Right.

(más…)

El Verdadero Dugin

Lucian Tudor

agd-sweden4_0
Alexander Dugin es ya bien conocido en los círculos de «extrema Derecha» de todo el mundo — con esto nos referimos a nacionalistas, fascistas, tradicionalistas, conservadores culturales o nacionales, o nuevo-derechistas (también conocidos como identitarios). (más…)

¿Es Decadente el Purismo Racial?

Greg Johnson

Aquellos que hablan demasiado sobre raza, ya no tienen ninguna”. — Oswald Spengler (más…)